NATURAL SOAP COLLECTION

ナチュラル　ソープ　コレクション　ハンド・ボディ用石鹸

バス＆ブルーム　ハンドメイドソープは、最高品質のナチュラル成分を冷却工程により製造されたソープです。エクストラバージンオイル配合により、 豊かなモイスチャー（保湿）を与え、米ぬか油配合による自然のビタミンEやココナッツオイルによる贅沢な泡で肌をやさしく包み込みます。使用後も、 さっぱりと貴重なバスタイムを演出してくれるソープです。●すべての肌質に使用可能　（特に乾燥肌の方にオススメ！） やさしいナチュラル微香料のハンド・ボディ用ソープです。泡立ちもよく、しっかり汚れを落としてくれます。荒い上がりしっとり肌体感。 触れるたびに感じる肌のなめらかさを実感してみてください。





 

JASMINE RICE NATURAL SOAP ［ ジャスミンライス　ナチュラル　ソープ ］
While rice has been a Thai culinary staple for thousands of years, only recently has it been used as a beauty secret. Enriched with Vitamin E, it moisturizes skin while the ground jasmine rice sloughs away dead skin, leaving skin soft and smooth. Enjoy the light scent of jasmine as you unwind.
米は何千年もの間タイではメイン料理として使われており、近年美しさの秘訣としての使用されるようになりました。ビタミンＥを多く含み、 ジャスミン米が古い角質を取り除き、肌をやわらかく、滑らかに仕上げ、保湿してくれます。使用中の、ほのかなジャスミンの香をお楽しみ下さい。【微香料】


BAMBOO CHACOLE NATURAL SOAP ［ バンブーチャコール　ナチュラル　ソープ ］
This sophisticated soap gets its mystical color from bamboo charcoal powder, which sloughs away dead skin cells and absorbs odors. The cool citrus mint scent freshens your mind as well as your tired muscles. Perfect for active people looking for a fresh & clean scent after exercise.
竹と炭のパウダーからなる神秘的な色の洗練されたソープは、古い角質を取り除き、汚れをすっきり洗い流してくれる炭配合。　爽やかでシトラスミントの香りが、心をフレッシュに。運動の後のリフレッシュしたい方へ、清潔な香りをお楽しみたい方にオススメです。【微香料】


EXOTIC CINNAMON NATURAL SOAP ［ エキゾチックシナモン　ナチュラル　ソープ ］
Exotic Cinnamon soap brings to you an ancient aromatic scent that helps relax and refresh your mind. Bask in the sweet, soothing scent of cinnamon while delicately exfoliating for softer, smoother skin.
エキゾチックシナモンソープは、心をリラックスさせリフレッシュさせてくれる古代のアロマティックな香りを運んでくれます。 上品に古い角質を取り除き、肌をなめらかに、やわらかく仕上げながら、シナモンの甘くやさしい香りに包まれてください。【微香料】


TURMERIC HONEY NATURAL SOAP ［ ターメリックハニー　ナチュラル　ソープ ］
Turmeric, an ancient beauty secret, has been smoothing and brightening the skin of Thai women for many years. The addition of natural honey helps moisturize skin while cleansing.
古くより美しさの秘訣とされたターメリックは、タイの女性の肌をやわらかく、ツヤのある健康的な肌になるための手助けを行ってきました。　 さらにナチュラルハニーを配合することで、洗いながら肌への保湿を保ってくれます。【微香料】


LEMONGRASS NATURAL SOAP ［ レモングラス　ナチュラル　ソープ ］
This signature Thai herb has long been used in a variety of well known culinary dishes. With its refreshing and zesty scent, it helps clear the mind and soothe the soul. Experience the ambience of the Orient while bathing with this all natural soap.
古くからタイのハーブとして、料理にも使われてきたレモングラスは、心の疲れを回復させるリフレッシュ効果があるといわれています。 このナチュラルソープと一緒に東洋の雰囲気を味わいながらバスタイムをお楽しみ下さい。【微香料】


WILD CHAMPAKA NATURAL SOAP ［ ワイルドチャンパカ　ナチュラル　ソープ ］
White champaka is a sophisticated Thai flower known for its heavenly sweet scent. It brings peace and serenity after a stressful day. Let this soap take your thoughts to a flowering field in paradise.
天国のような甘くエキゾチックな香りとして知られる洗練されたタイの花、ホワイトチャンパカは、日常の溜まったストレスに平和と静穏をもたらしてくれます。　 楽園に咲いた花に包まれたバスタイムをお過ごし下さい。【微香料】





 

WILD ORCHID NATURAL SOAP ［ ワイルドオーキッド　ナチュラル　ソープ ］
The orchid, with its elegant and charming blossoms, is the national flower of Thailand. The lovely feminine scent helps relax your mind and body after a long, stressful day.
上品でチャーミングな花のオーキッド（蘭）は、タイのナショナルフラワーです。愛らしい女性の香りは、心と体に溜まったストレスをリラックスさせてくれます。【微香料】


ORIENTAL TEA NATURAL SOAP ［ オリエンタルティー　ナチュラル　ソープ ］
Oriental tea is known for its antioxidant and anti-aging properties. The ground tea leaves soften skin by exfoliating, leaving a fresh, clean scent that helps deliver you to a state of serenity.
抗酸化とアンチエイジングの作用があると言われるオリエンタルティー。お茶の葉が、角質をケアし、落ち着いた状態へ心を導き、フレッシュで清潔な香りを残してくれます。【微香料】


MANGO RICE NATURAL SOAP ［ マンゴーライス　ナチュラル　ソープ ］
This signature soap emulates a renowned Thai dessert, mango and sticky rice. The fresh sweet scent of mango and jasmine rice will help you to be equally as irresistible after showering.
タイの代表的なデザートとしてマンゴーともち米を加えたスウィーツがあります。その代表的なマンゴーを配合したソープは、フレッシュスィートマンゴーとジャスミン米の 爽やかな香りが、シャワー後のフレッシュさを体感させてくれます。【微香料】


CHERRY ALMOND NATURAL SOAP ［ チェリーアーモンド　ナチュラル　ソープ ］
Our natural Cherry Almond Soap has a delightfully inviting scent, perfect for an evening of romance. The almond powder gently scrubs away dead cells for smooth and soft skin.
ナチュラルチェリーアーモンドの香りが、心地よい香りを運んでくれます。アーモンドパウダーが、古い角質をやさしくケアし、スムーズでやわらかい肌に仕上げます。【微香料】


DARK CHOCOLATE NATURAL SOAP ダークチョコレート　ナチュラル　ソープ ］
A perfect bath time treat for chocolate lovers! The cocoa oil helps soften skin while the deliciously sweet scent helps calm your senses before bed time. Indulge yourself!
チョコレート好きの方へのマストアイテム、バスタイムに欠かせない石鹸です。カカオ油が肌をやわらかく保ち、上品でほのかに甘い香りが、心を落ち着かせてくれます。【微香料】


PEACH PASSION NATURAL SOAP ［ ピーチパッション　ナチュラル　ソープ ］
The lovely fresh citrus scent of Peach Passion Soap makes bath time a sweet indulgence. Bathe your skin with this luscious fragrance in the morning or at night.
ピーチパッションのラブリーなフレッシュシトラスの.香りが、バスタイムを楽しくさせてくれます。　食べたくなるような香りが肌をやさしく洗い上げ、食べたくなるような肌へ・・・。【微香料】